-
1 извещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > извещение
-
2 извещение об отгрузке
Русско-английский большой базовый словарь > извещение об отгрузке
-
3 отгрузка
ж. shipment -
4 досрочная отгрузка
Русско-английский большой базовый словарь > досрочная отгрузка
-
5 порт отгрузки
-
6 извещение
1. notice2. notificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > извещение
-
7 предварительное уведомление об отправке
1) General subject: advanced shipping notice (ASN), advanced shipment notification, advanced shipment notice, advanced shipping notification2) Business: Advanced Ship NoticeУниверсальный русско-английский словарь > предварительное уведомление об отправке
-
8 извещение об отгрузке
1) Economy: notice of consignment, shipping advice2) Transport: shipment advice3) Advertising: notification of shipment4) Logistics: loading cableУниверсальный русско-английский словарь > извещение об отгрузке
-
9 извещение
сnotice, notificationизвеще́ние о доста́вке — delivery note, advice of delivery
извеще́ние об отгру́зке — advice/notification of shipment
извеще́ние о платеже́ — payment advice
официа́льное извеще́ние — formal notice
-
10 извещение
с. notification, noticeСинонимический ряд:1. сообщение (сущ.) информацию; информация; оповещение; сообщение2. уведомление (сущ.) повестка; повестку; уведомление -
11 уведомление об отправке
( груза) advice of dispatch; notification of shipmentЮридический русско-английский словарь > уведомление об отправке
-
12 уведомление об отправке
( груза) advice of dispatch; notification of shipmentРусско-английский юридический словарь > уведомление об отправке
-
13 awizo wysyłki
• shipment notification -
14 извещение о предстоящей отгрузке
Русско-английский словарь по логистике > извещение о предстоящей отгрузке
-
15 уведомление о готовности к отгрузке
1) Commerce: Ready for Shipment notice, Ready for Shipment notification, ready-for-shipping notice, ready-for-shipping notification, «ready for shipping» notice, «ready for shipping» notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о готовности к отгрузке
-
16 Versand
Versand m IMP/EXP, KOMM, LOGIS consignment, consignation, dispatch, dispatching, shipment, shipping • bei Versand IMP/EXP, KOMM, LOGIS on shipment* * *m <Imp/Exp, Komm, Transp> consignment, consignation, dispatch, dispatching, shipment, shipping ■ bei Versand <Imp/Exp, Komm, Transp> on shipment* * *Versand
forwarding, dispatch[ing], shipment (US), shipping (US), (Absenden) sending, (Auslieferung) delivery, (durch Post) posting (Br.), mailing (US), (per Schiff) shipment, (Transport) transport, transportation;
• alleiniger Versand sole distributor;
• binnenstaatlicher Versand interstate shipment (US);
• hafenüblicher prompter Versand customary dispatch;
• kostenloser Versand carriage-paid dispatch;
• sofortiger Versand prompt forwarding (shipment);
• verzögerter Versand delay in dispatch;
• zwischenstaatlicher Versand interstate shipment (Br.);
• Versand auf Abruf delivery upon request;
• Versand per Bahn dispatch (delivery, transport) by rail;
• Versand von Belegexemplaren sending of vouchers;
• Versand frei Bestimmungsbahnhof delivery free station of destination;
• Versand an einen bestimmten Empfänger straight shipment (US);
• Versand ab Fabrik factory shipment (US);
• Versand als Frachtgut dispatch per ordinary goods train;
• Versand frei Haus delivered free at residence;
• Versand auf dem Landwege land transport;
• Versand auf dem Luftwege transportation (delivery) by air, air transport;
• Versand gegen Nachnahme charges forwarded, cash (Br.) (collect, US) on delivery (C.O.D.);
• Versand per Post dispatch by mail;
• Versand begrenzt haltbarer Produkte time-sensitive shipment;
• Versand auf eigene Rechnung adventure, shipped on consignment (US);
• Versand auf gemeinsame Rechnung adventure in co;
• Versand von Stückgut shipment at less-than-carload lot (US);
• Versand am gleichen Tage same-day delivery;
• Versand auf dem Überlandwege trucking shipment (US);
• Versand beschleunigen to dispatch speedily, to expedite shipment (US);
• zum Versand bringen to consign, to dispatch, to send, to forward, to ship (US), (per Post) to post (Br.), to mail (US);
• per Bahn zum Versand bringen to consign by rail;
• als Stückgut zum Versand bringen to freight by parcels, to ship in carloads (US);
• in Teilsendungen zum Versand bringen to ship goods by instalments (US);
• Waren an j. zum Versand bringen to ship goods to the consignation of s. o. (US);
• Versandabteilung delivery (forwarding, dispatch, postal) department, dispatch service, shipping department (US), dispatching office;
• Versandabwicklung dispatch of goods;
• Versandadresse forwarding address;
• Versandangestellter forwarding (dispatch, shipping, US) clerk;
• Versandanschrift forwarding address;
• Versandanweisungen instructions for dispatch, forwarding (packing, shipping, US) instructions;
• besondere Versandanweisung forwarding specification;
• Versand anzeige, Versandavis advice note, notice of consignment, dispatch (Br.) (consignment, receiving) note, waybill (US), forwarding advice, shipping advice (announcement, report) (US), advice of shipment (US);
• Versandarbeiter dispatching clerk, shipping worker (US);
• Versandart mode of dispatch;
• Versandartikel package goods, (ins Ausland) exports;
• Versandartschlüssel mailing code;
• Versandauftrag dispatch (shipping, US) order;
• Versandbahnhof forwarding (dispatch[ing]) station;
• Versandbedingungen forwarding (shipping, US) terms;
• Versandbehälter package conveyer, shipping container (US);
• mehrfach verwendbarer Versandbehälter container premium;
• Versandbenachrichtigung dispatch (consignment, receiving) note, notification of goods dispatched, shipping advice (note). -
17 извещение о готовности к отгрузке
Commerce: Ready for Shipment notice, Ready for Shipment notification, ready-for-shipping notice, ready-for-shipping notification, «ready for shipping» notice, «ready for shipping» notificationУниверсальный русско-английский словарь > извещение о готовности к отгрузке
-
18 извещение о готовности товара к отгрузке
1) Commerce: «goods ready for shipment» notification, «goods ready for shipping» noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение о готовности товара к отгрузке
-
19 уведомление об отправке
1) General subject: dispatch advise2) Economy: advice of shipment, dispatch note, dispatch notification, forwarding advice, notification of dispatch3) Business: advice of dispatch, advise of dispatch, shipping advice4) Logistics: pre-alertУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об отправке
-
20 отправка
сущ.(груза и т.п.) dispatch; forwarding; sending; shipment; shipping- отправка на консигнациюуведомление об отправке — advice (notification) of dispatch (of shipment); dispatch note; forwarding advice
- задержанная отправка
- немедленная отправка
- своевременная отправка
- срочная отправка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Less than truckload shipping — Less Than Truckload (LTL) shipping is the transportation of relatively small freight. The alternatives to LTL carriers are parcel carriers or full truckload carriers. Parcel carriers usually handle small packages and freight that can be broken… … Wikipedia
IBM RFID Information Center — (RFIDIC) is based on EPCglobal s Electronic Product Code Information Services (EPCIS) standard specification. RFID Information Center enables tracking of uniquley identifiable (serialized) product throughout the supply chain. Despite the name,… … Wikipedia
Procurement — is the acquisition of goods and/or services. It is favourable that the goods/services are appropriate and that they are procured at the best possible cost to meet the needs of the purchaser in terms of quality and quantity, time, and location.… … Wikipedia
Gunther von Hagens — in Cologne, 2000 Born 10 January 1945 (1945 01 10) (age 66) Skalmierzyce, Kalisch, Poland … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Conservation of slow lorises — Slow lorises, such as this Bengal slow loris (Nycticebus bengalensis) were once considered common, but are now recognized as threatened species. Slow lorises are nocturnal strepsirrhine primates in th … Wikipedia
Advanced Shipping Notice — An Advance Shipment Notice (ASN) is an EDI formatted electronic notification of pending deliveries; an electronic packing list. In the EDI X12 system, it is known as the EDI 856 document. The ASN can be used to list the contents of a shipment of… … Wikipedia
Electronic Data Interchange — (EDI) refers to the structured transmission of data between organizations by electronic means. It is more than mere E mail; for instance, organizations might replace bills of lading and even checks with appropriate EDI messages. It also refers… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1988 — NOTOC This is a complete list of all 1558 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1988.1 100* Origin of Goods (Petroleum Products) Regulations 1988 S.I. 1988/1 * Export of Sheep (Prohibition) (No.2) Amendment Order 1988… … Wikipedia